Février 2000 / February 2000

Symposium sur la protection internationale des indications géographiques, par Anne Stern / Symposium on the international protection of geographical indications, par Anne Stern

Les vignes transgéniques et leur dénomination, par Bernard Walter / Genetically modified grapes and their denomination, by Bernard Walter

La législation en Allemagne sur la gestion et le traitement des effluents de l'industrie vinicole, par Dierk Hagen Müller et Jan kai Dodelmann / Legislation for the handling and processing of effluents from the wine industry in Germany, by Dierk Hagen Müller and Jan Kai Dodelmann

Premier bilan du programme de travaux de l'OIV concernant les rapports entre les produits de la vigne et la santé du consommateur: Perspective et stratégie d'avenir, par Jean-Claude Ruf / A preliminary review of the OIV works programme on the relation between vine-related products and the consumer health: Future prospects and strategy, by Jean-Claude Ruf

Le vin - Un remède contre le cancer ?, par Nicolai Worm / Wine - A cure for cancer ?, par Nicolai Worm

Le vin est-il soluble dans l'alcool ?, par Jean-François Gautier / Is wine soluble in alcohol ?, by Jean-François Gautier

Harmonisation internationale de l'étiquetage sur les bouteilles de vin, par E.Vincent O'Brien / Harmonised international wine label, by E.Vincent O'Brien

A qui le droit de replantation d'un vignoble (expériences pratiques en Allemagne, notamment dans le Land de Bavière - proposition de solution), par Dr.Helmut Fischer / The right to replant vines (practical experience in Germany, particularly in the Free State of Bavaria - proposed solution), by Dr.Helmut Fischer

Les dénominations d'origine des produits agro-alimentaires, entre droit international, normes communautaires et législation nationale, par Fausto Capelli / Names of origin of agricultural produce and foodstuffs in the context of international law and community and national regulations, by Fausto Capelli

Le nom social Winzerzunft (corporation des viticulteurs) tombe sous le coup d'une interdiction, par Prof.Dr.Hans-Jörg Koch / The use of the word Winzerzunft (vintners' guild) as name of a company banned, by Prof.Hans-Jörg Koch

Rencontre annuelle de l'AIDV à Mayence, Allemagne / Le XXVème congrès mondial de la vigne et du vin à Paris / Annual meeting of the IWLA in Mainz, Germany / XXVth world vine and wine congress in Paris