Création d'une section européenne de l'AIDV, par Chantal Pégaz-Gajowka  /  IWLA: European chapter, by Chantal Pégaz-Gajowka

Symposium conjoint de l'OMPI et de l'OMC - Le processus de mise en oeuvre des ADPIC, par Anne-Sophie Brun et Chantal Pégaz-Gajowka  /  Joint symposium of WIPO and WTO - The application process of the agreement on TRIPS, by Anne-Sophie Brun and Chantal Pégaz-Gajowka

La protection des indications géographiques et des appellations d'origine au Canada: un aperçu des cadres législatifs, national et international, par A.David Morrow et Annie Robitaille  /  The protection of geographical indications and appellations of origin: an overview of national and international legal frameworks,  par A.David Morrow and Annie Robitaille

Les aides aux jeunes agriculteurs en Rhénanie-Palatinat, par Matthias Goetschel  /  Aid to young farmers in the Rhineland-Palatinate region, par Matthias Goetschel

Le vin de Paris, par Jean-François Gautier  /  Parisian wine, by Jean-François Gautier

Décisions des tribunaux allemands  /  Decisions of the German Courts :

• Contributions au fonds vinicole y compris pour les vignes en bail à ferme  /  Contributions to the wine fund, including for vineyards taken on lease

• Cotisation au fonds vinicole et publicité des régions vinicoles y compris pour les surfaces vinicoles provisoirement mises en jachère  /  Contributions to the wine fund and for advertising wine producing regions, including  from vineyards temporarily laying fallow

• Pas de marque déposée pour les couleurs des bouteilles  /  Registered trademark not given to bottle colours

Informations sur le programme automne/hiver 1998 de l'Académie de Droit européen de Trèves  /  //Program for Autumn/Winter 1998 - Academy of European Law Trier, Germany

Notice nécrologique  /  Necrology

XXIVème congrès mondial de la vigne et du vin: Mayence/Allemagne 5 au 9 juillet 1999  /  XXIVth vine and wine congress: Mainz-Germany 5-9 July 1999