AIDV/IWLA Bulletin N°26 Juin/June 2001
Table des matières
Page
Contents
Page
ORGANISATION DE LA FILIERE VITICOLE DES VINS A AOC EN FRANCE
Anny Paly, Avignon
2-7
ORGANISATION OF THE AOC WINE INDUSTRY IN FRANCE
Annie Paly, Avignon
2-7
L'EXPERIENCE ITALIENNE
Pier Giorgio Pirra, Bra, Italie
7-12
THE ITALIAN EXPERIENCE
Hellmut Altpeter, Bonn
7-12
L'EXPERIENCE ESPAGNOLE EN MATIERE : LEUR ORGANISATION
Jose Luis Lapuente, Logrono, Espagne
12-19
SPANISH EXPERIENCE IN TERMS OF APPELLATION OF ORIGIN
Jose Luis Lapuente, Logrono, Espagne
12-19
INDICATION GEOGRAPHIQUE, ORGANISATION DU SECTEUR, RELATION ADMINISTRATION-INDUSTRIE, DEVELOPPEMENT DU POTENTIEL VITIVINICOLE EN SUISSE
Ph. Hunziker, Zürich
20-23
GEOGRAPHICAL INDICATIONS, INDUSTRY ORGANISATION, GOVERNMENT-INDUSTRY RELATIONS AND THE DEVELOPMENT OF THE WINEGROWING AND WINEMAKING POTENTIAL OF SWITZERLAND
Ph. Hunziker, Zürich
20-23
APPELLATIONS D'ORIGINE AUX ETATS-UNIS
Richard Mendelson, Napa, California
24-31
THE "PRIVATIZATION" OF WINE APPELLATIONS IN THE UNITED STATES
Richard Mendelson, Napa, California
24-31
LES EVOLUTIONS RECENTES DE LA PROTECTION DES INDICATIONS GEOGRAPHIQUES EN AUTRALIE
Bruce Drinkwater and Stephen Stern, Melbourne
31-37
RECENT DEVELOPMENTS IN THE PROTECTION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN AUSTRALIA
Bruce Drinkwater and Stephen Stern, Melbourne
31-37
PLAISANTE JUSTICE QU'UNE RIVIERE BORNE !
VERITE AU DELA DU RHIN, ERREUR EN DECA : LA PROTECTION DE L'APPELLATION "STEINBERGER"
Norbert Olszak, Strasbourg
37-39

THE NOTION OF JUSTICE IS FAR FROM BEING UNIVERSAL. WHAT IS TRUE ON ONE SIDE OF THE RHINE SEEMS TO BE FALSE ON THE OTHER WHEN IT COMES TO THE PROTECTION OF THE APPELLATION "STEINBERGER"
Norbert Olszak, Strasbourg

37-39
FRAUDES ET FALSIFICATIONS - VINS ET EAUX-DE-VIE - C.A. AMIENS 27 JUIN 2000
40-41
FRAUD AND AULTERATION - WINE AND SPIRITS - COURT OF APPEALS OF AMIENS JUNE 27th 2000
40-41
UTILISATION DE LA DENOMINATION "BISCUIT DE CHAMPAGNE"
41-45
DENOMINATION "BISCUIT DE CHAMPAGNE"
41-45
PAS DE REPARATION DU PREJUDICE SUBI POUR LES ALCOOLIQUES
Hans-Jörg Koch, Mainz
46-48
NO COMPENSATION FOR ALCOHOLICS
Hans-Jörg Koch, Mainz
46-48
PAS D'OBLIGATION DE TRAITEMENT DE LA VIGNE CONTRE LES NUISIBLES
Hans-Jörg Koch, Mainz
48-50
PEST-CONTROL MEASURES, NOT AN OBLIGATION ?
Hans-Jörg Koch, Mainz
48-50
LES DEDITS DE BOISSON, UNE APPROCHE DE LA REGLEMENTATION PORTUGAISE
João Antunes, Avintes, Portugal
50-51
DRINKING ESTABLISHMENTS
AN APPROACH TO THE REGULATIONS IN PORTUGAL
João Antunes, Avintes, Portugal
50-51
Juin/June 2001