|
AIDV/IWLA Bulletin N°21
Février/February 2000
|
|||
| Table des matières |
Page
|
Contents |
Page
|
| SYMPOSIUM SUR LA PROTECTION
INTERNATIONALE DES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES Anne Stern, Standton, Afrique du Sud |
3-11
|
SYMPOSIUM ON THE INTERNATIONAL
PROTECTION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS Anne Stern, Standton, South Africa |
3-11
|
| LES VIGNES TRANSGÉNIQUES
ET LEUR DÉNOMINATION Bernard Walter, Colmar |
12-18
|
GENETICALLY MODIFIED
GRAPES AND THEIR DENOMINATION Bernard Walter, Colmar, France |
12-18
|
| LA LÉGISLATION EN
ALLEMAGNE SUR LA GESTION ET LE TRAITEMENT DES EFFLUENTS DE L'INDUSTRIE VINICOLE Dierk Hagen Müller et Jan Kai Dodelmann, Neustadt, Allemagne |
19-24
|
LEGISLATION FOR THE
HANDLING AND PROCESSING OF EFFLUENTS FROM THE WINE INDUSTRY IN GERMANY Dierk Hagen Müller and Jan Kai Dodelmann, Neustadt, Germany |
19-24
|
| PREMIER BILAN DU PROGRAMME
DE TRAVAUX DE L'O.I.V. CONCERNANT LES RAPPORTS ENTRE LES PRODUITS DE LA
VIGNE ET LA SANTÉ DU CONSOMMATEUR : PERSPECTIVES ET STRATÉGIE D'AVENIR Jean-Claude RUF, Paris |
25-28
|
A PRELIMINARY
REVIEW OF THE OIV WORKS PROGRAM ON THE RELATION BETWEEN VINE-RELATED PRODUCTS
AND THE CONSUMER HEALTH: FUTURE PROSPECTS AND STRATEGY Jean-Claude RUF, Paris |
25-28
|
| LE VIN - UN REMÈDE
CONTRE LE CANCER ? Nicolai Worm, Berg am Starnberger See (Allemagne) |
29
|
WINE
- A CURE FOR CANCER? Nicolai Worm, Berg am Starnberger See, Germany |
29
|
| LE VIN EST-IL SOLUBLE
DANS L'ALCOOL ? Jean - François Gautier, Paris |
30-32
|
IS WINE SOLUBLE IN
ALCOHOL? Jean - François Gautier, Paris |
30-32
|
| HARMONISATION INTERNATIONALE
DE L'ÉTIQUETAGE SUR LES BOUTEILLES DE VIN E. Vincent O'Brien, New York |
33-35
|
HARMONISED
INTERNATIONAL WINE LABEL E. Vincent O'Brien, New York |
33-35
|
| A QUI LE DROIT DE
REPLANTATION D'UN VIGNOBLE EXPERIENCES PRATIQUES EN ALLEMAGNE, NOTAMMENT DANS LE LAND DE BAVIÈRE: PROPOSITION DE SOLUTION Dr. Helmut Fischer, Kitzingen, Allemagne |
36-42
|
THE RIGHT
TO REPLANT VINES PRACTICAL EXPERIENCE IN GERMANY, PARTICULARLY IN THE FREE STATE OF BAVARIA: PROPOSED SOLUTION Dr. Helmut Fischer, Kitzingen, Germany |
36-42
|
| LES DÉNOMINATIONS
D'ORIGINE DES PRODUITS AGRO-ALIMENTAIRES ENTRE DROIT INTERNATIONAL, NORMES
COMMUNAUTAIRES ET LÉGISLATION NATIONALE Fausto Capelli, Parme (Italie) |
43-48
|
NAMES OF ORIGIN OF
AGRICULTURAL PRODUCE AND FOODSTUFFS IN THE CONTEXT OF INTERNATIONAL LAW
AND COMMUNITY AND NATIONAL REGULATIONS Fausto Capelli, Parma, Italy |
43-48
|
| LE NOM SOCIAL "WINZERZUNFT"
(CORPORATION DES VITICULTEURS) TOMBE SOUS LE COUP D"UNE INTERDICTION Prof. Dr. Hans-Jörg Koch, Mayence (Allemagne) |
49-50
|
THE USE
OF THE WORD "WINZERZUNFT" (VINTERNERS' GUILD) AS NAME OF A COMPANY
BANNED Prof. Hans-Jörg Koch, Mainz, Germany |
49-50
|
| COMMUNICATIONS |
51
|
NOTICES |
51
|
|
RENCONTRE ANNUELLE
DE L'AIDV À MAYENCE, ALLEMAGNE |
52-54
|
ANNUAL MEETING OF
THE IWLA IN MAINZ, GERMANY XXVth WORLD VINE AND WINE CONGRESS IN PARIS |
52-54
|
|
Février/February
2000
|
|||