|
AIDV/IWLA Bulletin N°12 Août/August 1997 |
|||
| Table des matières |
Page
|
Contents |
Page
|
| PARTICULARITÉS
DU MARCHÉ DE VIN EN ESPAGNE LE PROFIL DU COURTIER Felix S Perez Alvarez, Logroño (Espagne) |
2-3
|
PARTICULARITIES
OF THE BULK WINE MARKET IN SPAIN PROFILE OF THE BROKER Felix S Perez Alvarez, Logroño (Spain) |
2-3
|
| ANALYSE SÉMANTIQUE
ET PROJET DE DÉFINITION DU TERROIR Jacques Mesnier, Suze-la-Rousse (France) |
4-7
|
SEMANTIC ANALYSIS
AND DRAFT DEFINITION OF THE WORD "TERROIR" Jacques Mesnier, Suze-la-Rousse (France) |
4-7
|
| SUR LA VALEUR
DE PREUVE DU PROCÉDÉ DIT "PROCÉDÉ MARTIN" (MÉTHODE
DE RMN) POUR LA DÉMONSTRATION DE L'APPORT DE SUCRE DE BETTERAVE À
DES FINS D'ENRICHISSEMENT DE VIN Hans-Jörg Koch, Wörrstadt (Allemagne) |
8-12
|
ON
THE VALUE OF THE SO-CALLED "MARTIN PROCESS" (NMR METHOD) AS EVIDENCE OF
THE ADDITION OF BEET SUGAR TO WINE Hans-Jörg Koch, Wörrstadt (Germany) |
8-12
|
| RÉSONANCE
MAGNÉTIQUE NUCLÉAIRE (RMN) ET SPECTOMÉTRIE DE MASSE
À RÉPARTITION ISOTOPIQUE (SMRI) : VALIDATION DE CES MÉTHODES Roland Passelerghe, Besançon (France) |
13-19
|
VALIDATION
OF NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE (NMR) AND ISOTAPE RATIO MASS SPECTROMETRY
(IRMS) METHODS Roland Passelerghe, Besançon (France) |
13-19
|
| LES AIDES À
L'INSTALLATION DES JEUNES AGRICULTEURS Jean-François Gautier, Paris (France) |
20-24
|
INCENTIVES OFFERED
TO YOUNG FARMERS IN FRANCE Jean-François Gautier, Paris (France) |
20-24
|
| LA FRANCE OBTIENT
GAIN DE CAUSE AUX ETATS UNIS CONCERNANT LE DOSSIER "GAMAY-BEAUJOLAIS" Marie-Hélène Bienaymé, Paris (France) |
25-26
|
FRANCE
WINS THE "GAMAY-BEAUJOLAIS" CASE IN THE UNITED STATES Marie-Hélène Bienaymé, Paris (France) |
25-26
|
| DÉCISION DE LA COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES |
27-28
|
COURT OF JUSTICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES (CJEC): FURTHER TESTING MAY BE DONE IN SPITE OF A TEST CERTIFICATE |
27-28
|
| L'UTILITÉ
DES MÉTHODES D'ANALYSE MODERNES Reiner Wittkowski, Berlin (Allemagne) |
29-32
|
UTILITY
OF MODERN ANALYSIS METHODS Reiner Wittkowski, Berlin (Germany) |
29-32
|
| RAPPORT SUR L'ASSEMBLÉE
GÉNÉRALE DE L'AIDV À LONDRES Nicole Coutrelis, Bruxelles (Belgique) |
33-34
|
REPORT OF THE
AIDV ANNUAL GENERAL MEETING IN LONDON Nicole Coutrelis, Brussels (Belgium) |
33-34
|
| D'AUTRES INFORMATIONS |
35-36
|
OTHER INFORMATION |
35-36
|
|
Août/August 1997 |
|||