AIDV/IWLA Bulletin N°7 Juillet/July 1996

Table des matières  
Page
 Contents
Page
NOTICE SUR L’ASSEMBLÉE GÉNERALE DE L’AIDV À VERONA, ITALIA
N. Coutrelis, Secrétaire général
2-3
 THE IWLA ANNUAL GENERAL MEETING, VERONA, ITALY
N. Coutrelis, General Secretary
2-3
LE RAPPORT DU PRÉSIDENT – PREMIÉRES RÉFLEXIONS SUR L’ÉTABLISSEMENT D’UN PROCÉDURE D’ARBITRAGE DANS LE COMMERCE INTERNATIONAL DU VIN
Stephen Stern, Président
3-5
 THE PRESIDENT’S REPORT – INITIAL THOUGHTS ON THE POTENTIAL ESTABLISHMENT, THROUGH THE IWLA, OF AN ARBITRATION AND MEDIATION PROJECT WITHIN THE WINE TRADE
Stephen Stern, President
3-5
QUELLES SONT LES RÉPERCUSSIONS DES NOUVEAUX ACCORDS GATT ET DES ACCORDS BI-ET MULTI-LATÉRAUX SUR LE COMMERCE DU VIN
F.R. Schlöder, CE Bruxelles
5-11
 THE EFFECTS OF RECENT GATT AGREEMENTS AND OF THE BILATERAL AND MULTILATERAL AGREEMENTS ON THE WINE TRADE
F.R. Schlöder, CE Brussels
5-11
DOSSIERS JUDICIAIRES AMÉRICAINS
M James M Seff, Attorney at Law, San Francisco
12-15
 AMERICAN LEGAL BRIEFS
M. James M Seff, Attorney at Law, San Francisco
11-14
DÉCISIONS DE LA COUR DE JUSTICE DE L’UNION EUROPÉENNE, LUXEMBOURG
Mlle R. Semail, Docteur en Droit, Coutrelis & Ass
15-30
 RULINGS OF THE EUROPEAN COURT OF JUSTICE, LUXEMBOURG
Mlle R. Semail, Dr of Law, Coutrelis & Ass.
14-28
DÉCISION DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE
Dr H.J. Koch, Amtsgerichtsdirektor IR
30
 RULING OF THE ADMINISTRATIVE COURT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Dr H.J. Koch, Amtsgerichtsdirektor IR
29
CADRE LÉGAL ET RÉGLEMENTATIONS DE LA CULTURE POUR LA VITICULTURE BIOLOGIQUE EN RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D’ALLEMAGNE
Dr Helmut Finger, Ministère du CTA&V, Mainz
31-35
 LEGAL FRAMEWORK AND CULTIVATION REGULATIONS FOR ORGANIC VITICULTURE AND WINE PRODUCTION IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
Dr Helmut Finger, Ministry of CTA&V, Mainz
29-33
LA PROTECTION DES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES AU CANADA
A. David Morrow, Attorney, Ottawa
35-36
 THE PROTECTION OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS IN CANADA
A. David Morrow, Attorney, Ottawa
33-34
EURO-AVOCATS   EURO-LAWYERS  
1. Des formations pratiques plus poussées
36-37
 1. Further Education Practical Training
34-35
2. Le siège de Bruxelles obtient 72 000 livres st. du fonds européen pour les juristes stagiaires
37-38
 2. Brussels Office secures £72,000 Euro-Cash for Trainee Solicitors
35-36
ADJOINT   ANNEX  
Questionnaire sur l’arbitrage et la médiation
Secrétaire générale AIDV 		  Arbitration/Mediation Questionnaire
General Secretary IWLA 		 

Juillet/July 1996